通用台語字典 안드로이드 용 다운로드 2.3.7 (Gingerbread)

사전 프로

Bianzhu Wukun 노래, 대만 문화가 취약되고 걱정, 사전을 쓰고 6 년 프로 지출하고, 사전 윈린 현에 홈을 기부하기로 결정 사람, 대만 문학 수준을 향상, 모든하자를 바라고 170 개 이상의 초등학교, 대만인은 대만인을 듣고 말하고 쓸 수 있습니다.
　우쿤 송은 1941 년 윈 린현 후 웨이 진에서 태어났습니다. 그는 타이 중 1 호 고등학교와 청공 대학교 산업 경영 연구소를 졸업했지만 대만 문학에 사랑에 빠졌고 지역 감이 강하다고 믿었습니다. 문화를 파괴하려면 먼저 그 언어를 파괴해야합니다., 대만 문화를 잃어 버려서는 안됩니다.
　오근 송은 2000 년 은퇴했다. 대만 사전 편찬에 적극 참여하기 시작했으며 2003 년 1 권 100 만 단어를 완성했고 2006 년 2 권 100 만 단어 총 200 만 단어를 완성했다. 쿤 송은 사전에서 일반 병음을 선택하여 대만어를 표시한다고 밝혔다. 학교에서 사용하는 영어 KK 음성 표기와 매우 유사하며, 중국어의 4 가지 부드러운 톤과 독점적 인 6 번째 톤을 사용하여 대만어 6 가지 톤을 다시 도입했습니다. 대만어 톤을 사용하여 대만어 6 개 톤을 사용하고 쉽게 전달할 수 있습니다.
　Wu Kunsong은 대만 문자가 국제 무대에 진입 할 수 있도록 유니버설 코드 문자 인코딩에 존재하지 않는 일부 논란이되고있는 대만 한자와 한자를 다른 한자로 대체하여 모든 대만 문자를 사용할 수 있도록했다. 입력 및 전송의 목표는 대만을 국제적이고 과학적이며 우아하게 만드는 것입니다. 이 일반 대만어 사전을 출판하는 그의 가장 중요한 목적은이 땅에 사는 모든 사람들이 그가 대만인이라는 사실을 잊지 않기를 바라는 것이며, 그는 대만인의 문학적 수준을 체계적으로 향상시키기를 희망합니다. 일부 대만 언어에는 적절한 한자가 없기 때문에 중국어 신장 [乌鲁木齐]은 실제로 대만 문자에서 [粗制 浅 造]과 동의어가되었습니다. Wu Kunsong은 올바른 대만 문자는 [乌 漉 木] (有 作 漉 漉 木))은 열등한 오염 된 목재로 만든 모든 제품을 말하지만 90%이상의 사람들이 쓰는 법을 모르고 암시의 근원을 모릅니다. 우주 나무 (오염 된 나무)는 실제로 품질이 좋지 않은 나무입니다. 나무가 속이 비어있어서 가구를 만드는 데 사용할 수 없습니다. 장작의 원료로만 사용할 수 있습니다. 따라서 [乌 漉 木]은 거칠고 조잡한 목재를 묘사합니다. 최근 몇 년간 중국 신장에서 [오염 된 목재]를 [우루무치]로 대체 한 사람들도 있고 그 결과도 받아 들일 수 있지만 이로 인해 대만인의 문화 수준이 낮아졌습니다.
대만 문자 사용에는 많은 오류가 있습니다. 가장 흔한 단어는 [阿嬷]입니다. Kangxi 사전에 따르면 [嬷]라는 단어는 실제로 어머니를 의미합니다. 할머니에게 전화를 걸려면 다음을 사용해야합니다. 단어 [阿妈]. 적절합니다. 또한 대만인이 의사를 만나면 의사들은 환자들에게 [불량 카드가 있습니까?]라고 자주 묻습니다. [나쁨]은 상태가 악화되고 있음을 의미합니다. 이것은 확실히 오타입니다. [瘥]이라는 단어를 사용해야합니다. 이는 질병에서 회복된다는 의미입니다. 이것은 잘못된 것이 아닙니다.
　Wu Kunsong은 자신의 연구에 따르면 대만어의 약 %70가 중국 푸젠 남부의 중국어, %25는 핑 푸족, 다른 5 %는 외국어라고 말했습니다. 대만어가 많고 지금까지 언어 만 있습니다. 널리 퍼져 있지만 한자로 변환하기가 상당히 어렵습니다. 물론 대만어 (즉, 핑 푸어 및 외국어)의 %30는 적절한 한자로 쓰고 표현했습니다. 소리도없고 단어도없는 대만어가 아닙니다.

이메일 : brianqo@gmail.com